Cérémonie de remise des Diplômes 2023

Événements-2023 - on

Programme

Discours de la Présidente de l’AAFJ
Discours de la Proviseure
Discours de l’Ambassadeur
Discours des élèves LV
Discours des élèves SI
Remise des diplômes
Discours de Directeur de l’académie de Paris
Chants des élèves
Séance de photos pour ensemble des diplômés

式次第

スピーチ AAFJ会長
スピーチ 校長
スピーチ 在仏日本大使館 大使
スピーチ LVクラス卒業生代表
スピーチ SIクラス卒業生代表
卒業証書授与
スピーチ アカデミー・パリ
コーラス 卒業生
記念撮影

Lire la suite

Fête Japonaise 2023

Événements-2023 - on

Programme

Ouverture
Concert de Koto – FSE et Mme Fumie HIHARA
Théâtre « Le voleur de films – NEO » 5e7
Exposé littéraire « Guide touristique de Paris » 4e7
Film « ニュースだよ » 4e7
Comédie « Suite – Syndrome de la 4e » Ter
Démonstration Ikebana par l’atelier IKEBANA et élèves
Remise du prix Lauréat du concours Haïku
Remise du prix Lauréats du concours Logo « Dessine-moi AAFJ »
Danse japonaise – Association Zea/Cie Parade de Fleurs, Mme NISHIKAWA Shimehiro
Arrière-scène (★Brian the Sun – Heroes)

式次第

オープニング
琴のコンサート – FSE et Mme Fumie HIHARA
演劇 « 映画泥棒 NEO » 5e7
スライドショー 国語課題発表 « パリの観光ガイド » 4e7
映画 « ニュースだよ » 4e7
コメディー « 続・完全なる中二病 » Ter
生け花 デモンストレーション – 生け花アトリエ
俳句コンテスト　受賞者発表 – 俳句アトリエ
ロゴコンクール　« Dessine-moi AAFJ » 受賞者発表
日本舞踊 – Association Zea/Cie Parade de Fleurs, Mme NISHIKAWA Shimehiro
バックステージ (★Brian the Sun – Heroes)

Lire la suite

Grand Prix – Concours Logo l’AAFJ

Événements-2023 - on
Félicitations à Emma D. de 5e6 pour avoir remporté le prix d’or lors du récent concours de logo de l’AAFJ.
Toutes nos félicitations !

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web spécial du concours à l’adresse suivante : https://dessine-moi.aafj.org/.

この度のAAFJ ロゴ・コンクールにおいて、5e6のEmma D.さんが金賞を受賞しました。
おめでとうございます！！！

詳しくは、コンクール特設サイト https://dessine-moi.aafj.org/ をご覧ください。

Lire la suite

Le pot amical de l’AAFJ

Événements-2023 - on
Nous avons le plaisir de vous informer que notre pot amical du nouvel an aura lieu le samedi 11 février à l’Ecole.
Elle aura lieu le samedi 11 février, de 9h30 à 12h (salle à communiquer plus tard à ceux qui sont inscrits). Nous préparons des collations et des boissons pour vous accueillir.
Si vous souhaitez participer, veuillez répondre à travers le formulaire ci-dessous avant le 8 février 2023. Vous pouvez également transmettre vos questions.
https://forms.gle/GLbydLDHisKD8ikH7
この度、皆様からのご要望にお応えし、AAFJ会員の皆様がご歓談する機会を設けることになりました。
2月11日(土曜)9時半から12時、簡単なお菓子と飲み物をご用意してお待ちしております。
参加を希望される方は、2月8日までに下記のフォームよりお申し込みください。質問もこちらからお受けします。
https://forms.gle/GLbydLDHisKD8ikH7
Lire la suite

Nouvel An Chinois 2023

Événements-2023 - on
La fête du Nouvel An 2023 à l’établissement Scolaire Jean de la Fontaine se passera le samedi 4 février 2023 de 10h à 12h30.
来る2月4日（土）午前10時から12時半 学校において、ベトナム・中国友好協会のリードで旧正月の祝賀会が開催されます。
Lire la suite

Concours logo l’AAFJ

Événements-2023 - on
現在、AAFJでは、協会設立30周年記念のイベントの一環と致してまして、ロゴのリニューアル・コンクールを開催しております。
コンクールの詳しい内容は、特設サイトをご覧ください。
2023年1月15日(日)～2月28日(火) 3月5日(日)となっております。
生徒のみなさんのご参加をお待ちしております。
https://dessine-moi.aafj.org
L’AAFJ organise actuellement un concours de renouvellement de logo dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de l’association.
Pour plus d’informations sur le concours, veuillez consulter le site web spécial.
La période de l’appel ouvert est du dimanche 15 janvier et mardi 28 février dimanche 5 mars 2023.
Nous nous réjouissons de la participation de vos élèves.
https://dessine-moi.aafj.org
Lire la suite