L'AAFJ est l'Association Amicale Franco Japonaise de l'école Jean de La Fontaine (ci-après dénommée AAFJ). Il s'agit d'une association à but non lucratif de parents bénévoles dont l'objectif est d'améliorer la langue japonaise et les connaissances culturelles japonaises des élèves (SI et LV) de la section japonaise.
Les activités de l'AAFJ sont divisées en deux domaines : les activités culturelles organisées au sein de l'école et le fonctionnement de la section internationale (SI). (Votre cotisation annuelle couvre les frais de fonctionnement des activités culturelles et les frais de scolarité couvrent les frais de fonctionnement de la SI).
AAFJとは、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ校日仏友好協会（Association Amicale Franco Japonaise）の略で、（以下、AAFJと称する。）日本語セクションの生徒（SI・LV）の日本語と日本文化の知識を向上させることを目的とした、ボランティア保護者による非営利団体です。
AAFJの活動は、学校内で催される文化活動と、インターナショナル・セクション（SI）の運営の二分野に分かれています。（皆様からの年会費は、文化活動の運営費として、授業料はSI運営費として使われています。）