Atelier Ikebana le vendredi 10 mars 2023

Nous espérons que vous allez tous bien. Le printemps s’approche, mais il fait encore froid. C’est bientôt la saison de « SanKan-ShiOn »（三寒四温) : trois jours de mauvais temps suivis de quatre jours où le temps adoucisse. Soyez prudents pour ne pas attraper froid!

Nous vous rappelons que la prochaine séance de l’atelier d’Ikebana aura lieu ce vendredi 10 mars, au parloir.

Merci de venir à la séance que vous avez choisi au début de l’année, soit 14h30 ou 15h30 ou 16h30 ou 17h30.

*Attentions:
– En cas d’un changement de lieu le jour même, une nouvelle salle sera affichée sur la porte du parloir.
– Si vous ne pouvez pas venir, merci de nous en prévenir par mail.

Au plaisir de vous retrouver le vendredi 10 !

L’AAFJ
L’équipe Atelier Ikebana

アトリエ生花にご参加のみなさま、

お元気でお過ごしでしょうか？　三月に入りましたがまだ寒い毎日が続きます。春らしい日差しが待ちどうしいですね。三寒四温で気候も不安定な季節です。油断をして風邪などひきませんようにご用心ください。

さて、３月のアトリエは今週１０日(金)にパルロワールにて開催となります。

年度始めに選ばれた時間帯（14時30分から、15時30分から、16時30分から、17時30分から）に各自ご参加ください。よろしくお願い致します。

＊注意＊
~ 当日、学校の都合により場所が変更される場合があります。その場合はパルロワールの扉に新しい教室を貼りだしますのでご注意ください。
~ アトリエを欠席される場合はこのメールにご返信の上お知らせください。

それでは１０日（金）に皆さんとアトリエでお目に掛かれることを楽しみにしています。

L’AAFJ
アトリエ生花チーム