Réunion d’information cursus spécifique 2025-26

-

日本語セクション2025-2026 学校説明会の開催のお知らせ

2025年1月25日(土)中等部 9:00-11:00 高等部 10:30-12:30
2025-26年度の入学希望者への学校説明会が行われます。
参加をご希望の方は、学校の参加申し込みフォームからの登録が必須となります(受領の通知はございませんのでご了承ください)

La réunion d’information pour les candidats pour la rentrée 2025/26 aura lieu le samedi 25 janvier 2025.

– Collège : de 9h à 11h
– Lycée : de 10h30 à 12h30

Les parents désirant participer aux réunions d’informations devront impérativement s’inscrire en remplissant un formulaire en ligne (veuillez noter que vous ne recevrez pas d’accusé réception).

Planning 2024-2025 🙌

-
年間スケジュール
詳細情報が判り次第、アップデートされます。

  • AAFJ 懇親会 1月20日(土)9h00-11h30 Salle Bagros
  • 入学説明会 1月27日(土)9h00-12h00
  • 旧正月のお祭り 3月9日(土)午前
  • 日本祭 4月26日(金)17h00
  • 卒業式 7月5日(金)午後
  • 第2回 AAFJ理事会 3月15日(金)17h30-19h30
  • 第3回 AAFJ理事会 5月25日(土)9h00-11h30
Calendrier annuel
Cette page sera mise à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.

  • Pot amical AAFJ samedi 20 janvier, 9h00-11h30 Salle Bagros
  • Journée portes ouvertes samedi 27 janvier, 9h00-12h00
  • Têt, Nouvel An chinois samedi 9 mars, dans la matinée
  • Fête japonaise vendredi 26 avril, 17h00
  • Cérémonie de remise des diplômes vendredi 5 juillet, après-midi
  • 2ème réunion du conseil d’administration de l’AAFJ vendredi 15 mars 17h30-19h30
  • 3ème réunion du conseil d’administration de l’AAFJ samedi 25 mai 9h00-11h30

La porte ouverte 2024

-
La réunion d’information aura lieu le samedi 27 janvier 2024 de 9h à 12h.

Les parents désirant participer aux réunions d’informations devront impérativement s’inscrire (formulaire en ligne à partir du 10/01 ) sur le site de l’établissement.

info JPO janvier 2024

2024年1月27日(土)9:00~12:00
2024-25年度の入学希望者への学校説明会が上記の日時に行われます。

参加をご希望の方は、学校の参加申し込みフォームからの登録が必須となっております。
(フォームでの登録は1月10日から)

info JPO janvier 2024

Inscription-SI 2023-2024

-
インターナショナルセクション 入会申し込み

日本語インターナショナルセクション生徒のご家庭は、AAFJへの入会が義務となっております。
Les Modalités d’inscription à l’AAFJ Section Internationale japonaise

Pour Suivre la scolarité en Section Internationale japonaise, Il est obligatoire d’adhérer et de devenir membre de l’AAFJ.

Orientation 2023-2024

-
2023-2024年度、新入生保護者向けオリエンテーションを下記の日程で開催致します。

開催日時: 9月23日 土曜日

9h00~9h30 受付・朝食会
9h30~11h30 オリエンテーション

開催場所: ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ校内 Salle Bagros

正面玄関を入られて、中庭の右側にある体育館です。
AAFJ a le plaisir de vous informer de la tenue d’une réunion d’information pour les nouveaux parents 2023-2024.

Date : Le samedi 23 septembre

9h00−9h30 Réception et pot de bienvenue / Petit-déjeuner
9h30−11h30 Orientation

Lieu:Salle Bagros, dans le local de l’école Jean de la Fontaine

Veuillez entrer par l’entrée principale et vous pouvez trouver la gymnase sur le côté droit de la cour.

Découvert de danse japonaise

-

Nous avons plaisir de vous présenter trois événements autour de la danse japonaise (Nihon-buyo) grâce à la collaboration avec Mme NISHIKAWA Shimehiro, artiste chorégraphe, danseuse, chercheure Nihon-buyo.

Le Nihon-buyo (Nichibu), également appelé Kabuki-buyo, est un spectacle japonais traditionnel qui remonte à l’époque d’Edo. Les pièces sont principalement des chorégraphies des œuvres de Kabuki (de la représentation originelle) et les maitres de Nihon-buyo enseignerons les deux formes de chorégraphie onnagata (rôle des femmes) et tateyaku (rôle des hommes).

Pour cette occasion, Mme NISHIKAWA, membre de AAFJ, propose d’animer un atelier gratuit pour nos enfants afin qu’ils puissent découvrir cette danse traditionnelle, certainement assez méconnue des enfants.

日本舞踊(日舞)の師範である西川 市女裕 (にしかわ しめひろ)さんのご協力を得て、日本舞踊に関するイベントを3つご紹介します。
日舞は歌舞伎舞踊とも呼ばれ、主要演目は江戸時代に振付された歌舞伎役者の初演の作品で、女方と立役(男)の両方の踊りを学びます。

今回は本校の保護者であるというご縁から、特別に無料アトリエを開催する運びとなりました。
この機会に、日ごろあまりなじみのない日本舞踊を生徒たちに是非知ってもらえたらと思います。

La porte ouverte 2023

-
En participant à la réunion d’information le samedi 28 janvier 2023 de 9h à 12h.Pour y participer, vous devrez vous inscrire en remplissant un formulaire qui sera bientôt disponible en ligne. Le nombre de place étant limité, une seule inscription sera acceptée par famille.
2023年1月28日(土)9:00~12:00に開催される学校説明会に是非参加してください。
参加をご希望の際は、近日中にオンラインで公開されるフォームに記入し、登録する必要があります。
定員に限りがあるため、1家族1回の申し込みとさせていただきます。